domestic partnership

Homosexual Facebook users have been able to select "In a Civil Union" or "In a Domestic Partnership" as their relationship status since February last year but this is the first they have been able to pick an icon for marriage.

Facebook同性用户自去年2月起，即可选择“公民伴侣”或“同性关系”来表示其婚姻关系状态，但使用图标更新还实属首次。

互联网摘选

Homosexual Facebook users have been able to select 'In a Civil Union' or 'In a Domestic Partnership' as their relationship status since February last year but this is the first they have been able to pick an icon for marriage.

Facebook同性用户自去年2月起，即可选择公民伴侣或同性关系来表示其婚姻关系状态，但使用图标更新还实属首次。

互联网摘选

So you know about their new domestic partnership.

所以你了解他们的亲密关系了。

provided by jukuu

As the Ninth Circuit noted in handing down its judgment," Had Marilyn Monroe's film been called' How to Register a Domestic Partnership with a Millionaire, "it would not have conveyed the same meaning."

就像第九巡回上诉法院在宣布其裁决时所指出的那样：“如果玛丽莲梦露的电影叫《如何与百万富翁签订一纸家庭伴侣关系》（而不叫《如何嫁个百万富翁》），意思就大相径庭了。”

互联网摘选

Secondly, it also analyses the domestic and foreign research on the supplier assessment methods and introduces the ways to establish a new strategic partnership with suppliers.

其次，分析了国内外对供应商选择评价指标和评价方法的研究情况，介绍了建立新型战略伙伴关系供应商的选择评价指标，评价方法。

互联网摘选